重修乾清宫奉慈驾还御恭纪

乾清宫殿此重新，慈辇亲扶入紫宸。

玉宇祥光连日月，金扉瑞霭接星辰。

萱荣喜见三朝礼，桃熟欢称万寿春。

更是太平多盛事，还将至孝运陶甄。

【疑难注释】

（1）乾清宫：明清两代皇帝的寝宫，位于紫禁城内。

（2）慈辇：指太后的车驾，此处特指太后车驾进入乾清宫。

（3）紫宸：指帝王居所，此处指乾清宫，象征皇权的至高无上。

（4）玉宇：指华丽的宫殿，常用来形容皇宫的辉煌壮丽。

（5）金扉：指金碧辉煌的宫门，此处特指乾清宫的宫门。

（6）瑞霭：吉祥的云气，也用来象征吉祥如意。

（7）萱荣：萱草茂盛，萱草常用来比喻母亲或母爱的伟大，此处借指太后安康。

（8）三朝礼：古代帝王登基、改元、立后等大典，常举行盛大的礼仪活动，称为“三朝礼”。此处指太后参与此类大典的喜庆场面。

（9）桃熟：桃子成熟，常用来比喻长寿或庆祝寿辰。此处可能指庆祝太后的寿辰。

（10）万寿春：万寿无疆的春天，常用来祝福帝王或太后皇后等尊贵人物长寿。

（11）陶甄：比喻造就、培育，此处指用孝顺之心来培育国家的太平盛世。

【语体意译】

乾清宫这座宫殿经过重新修建，焕然一新。尊贵的太后亲自乘坐着装饰华丽的凤辇，被侍从们小心翼翼地搀扶着，进入了皇宫中最为庄严的紫宸殿。宫殿内部，如同美玉雕琢而成，散发着吉祥的光芒，那光芒似乎与日月相连，明亮耀眼。而宫殿的金色大门，则被瑞气祥云所环绕，与天上的星辰相接，显得既神秘又庄严。

我们非常高兴地看到，太后身体康健，精神矍铄，她亲自参与了三朝礼仪，这真是一件令人喜悦的事情。而桃子成熟象征着长寿和吉祥的时候，我们更是欢欣鼓舞，为太后庆祝万寿之春，祝愿她福寿安康。如今国家太平，社会繁荣，喜事连连，这不仅是国家的幸运，也是人民的福祉。而这一切的繁荣与昌盛，都离不开我们对太后的深深敬爱和孝顺。我们将继续秉持这份孝心，努力治理国家，让太平盛世得以延续，让人民安居乐业，享受生活的美好。

【诗文赏析】

这首诗以重修乾清宫为背景，描绘了慈驾还御的盛况。诗中通过“乾清宫殿此重新”、“慈辇亲扶入紫宸”等句，展现了宫殿的辉煌与皇家的尊贵。同时，诗人用“玉宇祥光”、“金扉瑞霭”等意象，营造了一种吉祥、美好的氛围。最后，诗人表达了对太平盛世的赞美和对至孝之道的推崇，充满了对国家和皇家的美好祝愿。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。